L'orto al 22 agosto inizia a riprendersi.
Qualcosa è morto, ma molto si sta riprendendo.
Le piante di pomodoro mettono nuove foglie e fiori. Non matureranno, ma almeno c'è un po' di verde. Le zucchine croockneck sembrano accennare qualche fiore femminile, che prima non si erano ancora visti. La cicoria, il basilico, i cavoli acefali, la tetragonia stanno, crescendo.
Ho tranciato l'anredera perché aveva invaso il tetto della serra. Non oso pensare alla fatica che dovrò fare per ripulirlo in autunno.
Ho vinto il terzo premio, sezione poesia, al concorso di traduzione.